Skip to content

Saw Doctors ‘as Gaeilge’

Bhí ceolchoirm iontach curtha os comhair phobal uile na scoile go díreach roimh shaoire na Cásca. Le fírinne, bhí amhránaithe agus ceoltóirí araon i mbun dianchleachtaidh ar feadh roinnt seachtaine agus iad ag ullmhú don ócáid mhór. Chaith scoláirí neart ama i mbun aistriúcháin ar lirící na ‘Saw Doctors’ agus iad ag déanamh a seacht ndícheall cloí le rithim agus brí na n-amhrán. Caithfidh a rá gur éirigh thar barr leo.

Ba mhaith linn ár mbuíochas a ghabháil le Conor Ó Domhnaill agus le Music Generation Galway a thacaigh go mór le daltaí an Eachréidh sa togra áirithe seo. Ba léir go ndeachaigh amhránaithe agus ceoltóirí an Eachréidh go mór i bhfeidhm ar an lucht éisteachta agus iad molta go hard na spéire ag a raibh i láthair le rí-rá agus bualadh bos. Níl amhras ar bith ann ach go raibh Leo Moran féin (The Saw Doctors)  thar a bheith tógtha as caighdeán an cheoil sa choláiste. Táimid buíoch gur ghlac Leo Moran an t-am le comhairle agus treoir a roinnt le cuid de na ceoltóirí is leis na hamránaithe ar an lá.

Ná déanaimid dearmad ar an taispeántas iontach a bhí ag  ‘Moonlight Eclipse’ ach oiread. Cinnte, chuir siad a gcroíthe is a n-anamacha sa taispeántas spleodrach a bhí acu. Ní mór an t-ionadh é go raibh duaiseanna bronnta orthu ó Scléip (Gael Linn) agus ó BOOGR níos luaithe i mbliana. Beimid ag tabhairt cluas le héisteacht daoibh amach anseo!

Ceol curtha i gcuideachta